อิหร่าน…ไปแล้วจะหลงรัก Ep. 4 เรียนรู้ภาษาฟาร์ซี เปิดมุมมองดินแดนแห่งรอยยิ้ม

          สวัสดีค่ะทุกท่าน  سلام  (Salâm)  หลังจากที่น้องโกได้พาไปทำความรู้จักกับประเทศอิหร่าน ในมุมมองที่หลายๆ คนไม่รู้ ทั้งเรื่องความปลอดภัย และสัมผัสความน่าหลงใหลในทัศนียภาพบ้านเมือง อาหารการกินหรือรอยยิ้มผู้คน ให้คุณได้เห็นมุมมองที่แตกต่างออกไป ว่าอิหร่านคือประเทศถ้าได้รู้จักจะหลงรักอิหร่านแบบหัวปักหัวปำเลยค่ะ

          เริ่มต้นด้วยรอยยิ้มสวัสดีค่ะ (Salam) กล่าวทักทายด้วยภาษาฟาร์ซี ภาษาที่นิยมใช้ในอิหร่าน ชาวอิหร่านเป็นคนที่เป็นมิตรมากกกก ยิ้มง่าย รอยยิ้มของผู้คนจะทำให้คุณหลงรักความเป็นเสน่ห์ของที่นี่ ชาวอิหร่านจะตื่นเต้นมากถ้าคุณพูดภาษาฟาร์ซีกับพวกเขา ก็เหมือนเวลาที่ดาราหรือศิลปินมาเมืองไทยเค้าก็จะพูดภาษาไทยให้แฟนคลับได้กรี๊ดกัน พวกเขาก็จะตื่นเต้นกันสุดๆ >///<

          แต่ถ้าเราพูดไม่ได้ก็ไม่ต้องกังวลนะคะ ชาวอิหร่านก็สามารถพูดคุยเป็นภาษาอังกฤษได้ค่ะ เพราะชาวอิหร่านชอบพูดคุยทักทายและชอบขอถ่ายรูปกับคนต่างชาติ จะทำให้คุณได้เพื่อนเป็นชาวอิหร่านอย่างแน่นอนค่ะ แต่ทุกท่านอาจจะสงสัยกันใช่ไหมคะ?? คนเราจะสนิทกันเร็วขนาดนั้นเลยหรอ และใช่ค่ะเพราะที่นี่คืออิหร่าน ​55555 ท่านจะได้เพื่อนเที่ยวไปกับคุณ หรือชวนคุณไปเที่ยวบ้าน แต่ไม่ต้องตกใจนะคะ เพราะชาวอิหร่านถือว่าการชวนแขกไปบ้านถือเป็นมารยาทที่ดี และถือว่าคุณคือเพื่อนที่เขาให้ความสำคัญสุดๆ เลยค่ะชาวอิหร่านจะจัดขนมและอาหารรับแขกอย่างเต็มที่และเต็มใจ เป็นจุดเริ่มต้นในการทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่ๆ ว้าววสุดยอดเลยใช่ไหมคะ

          ใน Ep. 4 นี้น้องโกจะพาทุกท่านไปทำความรู้จักกับภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี) กันค่ะ แต่เอ๊ะภาษาเปอร์เซียมาจากไหนกันนะ ?? เราจะเล่าเรื่องการเดินทางของภาษาเปอร์เซียให้ฟังกันค่ะ ในอดีตเมื่อนานมาแล้วอาณาจักรแห่งหนึ่งมีความน่าเกรงขาม และเต็มไปด้วยเหล่ากองทัพที่เก่งกาจ เปี่ยมล้นด้วยอารยธรรมเปอร์เซียชวนหลงใหล เป็นเวลาแสนนานที่อาณาจักรเปอร์เซียถูกคลอบคลุมด้วยปริศนา อาณาจักรที่ไม่มีใครเทียบได้ทั้งด้านการพิชิตดินแดนและความร่ำรวย การเดินทางแลกเปลี่ยนอารยธรรมและการค้า ทำให้ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี) กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในอดีตถึงปัจจุบัน

          มาทำความรู้จักกับภาษาเปอร์เซีย (فارسی, ฟาร์ซี) เป็นภาษาทางการที่ใช้ในประเทศอิหร่าน ประเทศอัฟกานิสถาน และประเทศทาจิกิสถาน คนที่พูดภาษาฟาร์ซีมีอยู่ประมาณ 75 ล้านคน ภาษาเปอร์เซียอยู่ในกลุ่มตะวันตกของภาษากลุ่มอิหร่านในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ในกลุ่มตะวันตกนี้ นอกจากภาษาเปอร์เซียแล้วยังมีภาษาเคิร์ด ภาษามาซันดารานี ภาษาคิเลกิ ภาษาทาเลียสและภาษาบาโลชิ โดยภาษาเปอร์เซียอยู่ในกลุ่มย่อยตะวันตกเฉียงใต้

          ภาษาเปอร์เซียในปัจจุบัน ชาวอิหร่านส่วนใหญ่จะใช้ภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาทางราชการ และใช้ภาษาฟาร์ซีเป็นภาษาหลักในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ไม่เพียงเท่านั้นตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 24 เป็นต้นมา ภาษาอังกฤษ ภาษารัสเซีย และภาษาฝรั่งเศสได้เข้ามามีบทบาทในอิหร่านมากขึ้น เพื่อเปิดรับวัฒนธรรมและสามารถสื่อสารระหว่างประเทศในด้านการเมือง เศรษฐกิจ การศึกษา และด้านอื่นๆ ในสังคมโลก สมาคมวิชาการภาษาเปอร์เซียแห่งชาติในอิหร่านเป็นองค์กรที่รับผิดชอบในการสร้างคำใหม่จากรากศัพท์ภาษาเปอร์เซียให้เทียบเท่าคำยืมจากภาษาอื่น ภาษาฟาร์ซีเป็นภาษาที่เก่าแก่มาก ภาษาไทยบางคำก็นำมาจากภาษาฟาร์ซี เนื่องจากในอดีตไทยกับเปอร์เซียมีการติดต่อค้าขายกันมานานมากจนจำไม่ได้แล้วว่าตั้งแต่สมัยไหน

          และถ้าท่านสังเกตเวลาเดินไปไหนทั่วทุกทั่วมุมของเมือง โดยเฉพาะสถาปัตยกรรม พระราชวังที่แสนงดงามเกือบทุกที่ตามผนังหรือกำแพงของตัวอาคาร จะถูกแกะสลักฝั่งตัวอักษรฟาร์ซีที่มีลวดลายอันประณีตและอ่อนช้อย มีความงดงามตระการตาสะกดทุกคนด้วย ความสดของกระจกหลากสี เมื่อกระทบกับแสงแดดจะเปล่งแสงละมุม เชื่อเลยว่าแต่ละสถานที่มีมากกว่าความงามของศิลปะแบบเปอร์เซีย จึงแฝงไว้ด้วยความเก่าแก่แสนคลาสสิก

          น้องโกเชื่อว่าหลายๆ คนคิดว่าภาษาเปอร์เซีย หรือ ฟาร์ซีนอกจากจะออกเสียงยากแล้วยังเขียนยากมากกกก ที่มีระบบตัวเขียนที่โคตรซับซ้อน ทุกภาษาในโลกล้วนยากที่ตัวมันเองอยู่แล้ว แต่ถ้าเรามีแรงบันดาลใจที่จะเรียนรู้อาจจะเริ่มชอบหนัง จะทำให้คุณได้ผ่อนคลายและเริ่มที่จะชอบภาษาฟาร์ซี ยังช่วยให้เราเห็นมุมมองใหม่ได้อีกเยอะเลยค่ะ ทั้งวัฒนธรรมและแนวคิด รวมไปถึงมุกตลกฮาๆ ในแต่ละภาษาอีกด้วย เรามีตัวอย่างวลีที่ทำให้คุณพูดคุยกับชาวอิหร่านเผื่อเวลาไปเที่ยวจะได้ไม่ต้องใช้ภาษามือให้เมื่อย ศัพท์ส่วนมากที่จะนำมาใช้ก็เป็นศัพท์สนทนาประจำวันง่ายๆ มีคำอะไรบ้างไปดูกันค่าาาาาาาาา

ตัวอย่างคำศัพท์ภาษาฟาร์ซี

          นี่เป็นเพียงข้อมูลส่วนหนึ่งเท่านั้นนะคะ ถ้าท่านอยากลองเปิดประสบการณ์ใหม่ๆ เราแนะนำที่อิหร่านค่ะลองมาสัมผัสด้วยตัวเอง แล้วคุณจะหลงรักที่นี่ เอาเป็นว่าหากมีเวลาก็อย่าลืมแพ็กกระเป๋าแล้วบินไปเที่ยวอิหร่านกันค่ะ สูดอากาศบริสุทธิ์ ชมทัศนียภาพสวยๆ กัน น้องโกยังมีที่ข้อมูลเกี่ยวอิหร่านประเทศที่มีสถานที่ท่องเที่ยวสวยอลังการและเป็นอันซีนอยู่อีกมากมาย อ๊ะๆ หรือใครมีสถานที่ท่องเที่ยวในดวงใจที่ไหนกันบ้าง แชร์บอกเราด้วยนะคะ หรือถ้าท่านอยากสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม สามารถติดต่อได้ทางเพจ Facebook : Gotogether travel หรือโทร 02-212-4212 ขอขอบคุณที่ติดตามเรานะคะ ใน EP. 5 น้องโกจะมาอัพเดทเกี่ยวกับอะไรบ้าง ยังไงฝากติดตามเราเรื่อยๆ นะคะ ขอบคุณค่ะ

 แล้วพบกันค่ะ تا بعد  (tâ ba’d)

 

 

 

No votes yet.
Please wait...

Reated post:

reated-img
อุซเบกิสถาน นครมรดกโลกแห่งวัฒนธรรม EP.2 ยื่นวีซ่าอุซเบง่ายๆ ผ่านฉลุย พร้อมตะลุยไปเที่ยว
reated-img
อิหร่าน…ไปแล้วจะหลงรัก EP.5 ขอวีซ่าอิหร่านยังไงให้ผ่าน แบบไม่ให้นก เที่ยวง่ายกว่าที่คิด
reated-img
ปลอดภัยอยู่ไหม? ถ้าจะเดินทาง? เที่ยวอย่างมีสติ…เตรียมตัวให้ดีพร้อมเดินทาง

About Author

client-photo-1
gtt-admin